Winter Storm Update - Emergency Shelter Opening + Spanish Translation
WINTER STORM UPDATE – EMERGENCY SHELTER OPENING
Montgomery County has declared a State of Emergency due to the anticipated winter storm and will be opening an emergency shelter.
Emergency Shelter Location:
Page Street Elementary School
897 Page Street, Troy, NC 27371
Opens: 12:00 PM (Noon) on Saturday, January 24, 2026
Duration: Until further notice
Important Shelter Information & Guidelines:
- Bring food, formula, diapers, bottles, and supplies for infants and young children
- Bring food, leashes, supplies and proof of rabies vaccination for pets; service animals are permitted. Pet accommodations may be limited, check updates before arriving
- Individuals with medical conditions should bring medications, medical supplies, and any necessary documentation
- Those who require oxygen or other powered medical equipment should bring needed equipment, supplies, and backup batteries if available
- Bring essential personal items, bedding, and chargers if possible
- No alcohol, illegal drugs, or weapons
- Follow instructions from shelter staff and emergency personnel and be respectful of others
Please continue to monitor Montgomery County’s official communications for updates on weather conditions, road closures, shelter operations, and emergency services.
Stay safe, Montgomery County.
ACTUALIZACION SOBRE LA TORMENTA INVERNAL – APERTURA DE REFUGIO DE EMERGENCIA
El condado de Montgomery ha declarado un estado de emergencia debido a la tormenta invernal prevista y abrirá un refugio de emergencia.
Locación del refugio de Emergencia:
Page Street Elementary School
897 Page Street, Troy, NC 27371
Abre: 12:00 PM (mediodía) sábado 24 de enero de 2026
Duración: hasta nuevo aviso
Información importante y normas del refugio
- Lleve alimentos, formula, pañales, biberones, y otros suministros necesarios para bebes y niños pequeños
- Lleve alimentos, correas y suministros para sus mascotas; los animales de servicio están permitidos. La disponibilidad de alojamiento para mascotas puede ser limitada, verifique las actualizaciones antes de llegar
- Las personas con condiciones medicas deben llevar medicamentos, suministros médicos, y cualquier documento necesario
- Las personas que requieren oxigeno u otro equipo médico eléctrico deben llevar su equipo, suministros, y baterías de repuesto si es posible
- Lleve artículos personales esenciales, ropa de cama y cambios de ropa si es posible
- No se permite alcohol, drogas ilícitas ni armas
- Siga las instrucciones del personal del refugio y del personal de emergencias y mantenga el respeto hacia los demás
Por favor manténgase atento a las comunicaciones oficiales del condado de Montgomery para recibir actualizaciones sobre las condiciones meteorológicas, cierres de carreteras operación de refugios y servicios de emergencia.
Manténgase seguro, Condado de Montgomery.